L’espace A.I.R. propose la quatrième édition
d’un événement autour de la danse butô,
de l’improvisation, 
du paysage et du patrimoine.

TRACES  - cheminement butô - # 4
« Une promenade guidée dans Sarrant qui nous mènera
 à la découverte de moments de danse butô 
en relation spontanée à des espaces insolites. »

Sarrant (Gers), les 20, 21et 22 juin 2014
Pour cette nouvelle édition nous invitons le public, en début de soirée de vendredi, à découvrir une exposition de Regina Goerger autour de ses voyages réalisés sur le littoral africain où elle propose ses performances de danse butô aux habitants.
Il s'agit d'une exposition mixte : 
Photos de « L'écriture d'un corps dans l'espace » du projet Afrique 2005-2014. 
Travaux plastiques : pensées matérialisées et inspirées du passage dans 14 pays d'Afrique.
-  7 continents – une famille de bipèdes 
- 150 élèves dans une classe
- Trous Noirs ou la nuit des indépendances 
Livres objets : Recueils de poésie; philosophie de l'espace réalisé avec les matières et pigments  sur place.

Dans l’après midi de samedi, comme à l’accoutumé plusieurs danseurs(ses) butô investiront le village de Sarrant dans leurs créations spontanées.
Avec Yumi Fujitani, Regina Goerger, Gyohei Zaitsu
 et  Sophie Cournède…
(Programmation en cours)
Dans la soirée de samedi, nous fêterons la Fête de la musique avec le Trio :
Paris - Fincker - Maupeu
Pascal Maupeu (guitare) : Guitariste d'Eric Lareine entre autre chose.
Robin Fincker (sax - clarinette) : Il joue avec le Surnaturel Orchestra, Paul Rogers, et tant d'autres, très actif sur la scène jazz européenne.
Laurent Paris (batterie - percussions) : Joue aussi bien avec Benat Achiary que Daniel Yvinek ou Eugène Chadbourne.

Dans la journée de dimanche, Yumi Fujitani animera un atelier découverte de la danse butô dans la salle de l’Espace AIR.

Programme des trois jours :
Vendredi 20 juin 
à partir de 19.30 rendez-vous devant le local de l’espace AIR pour ce rendre au vernissage des expositions de Regina Goerger et de Silvana Spoltore.
Samedi 21 juin 
de 15.00 à 18.00 dans le village de Sarrant 
(RV Chapelle) PAF : 15 €, 10 €, 5 €
Parcours guidée par Georges Querol (Glanes d’Histoire) à la rencontre de diverses performances de danse butô et improvisées.
Les artistes : 
Yumi Fujitani (danse butô), Regina Goerger (danse butô), Gyohei Zaitsu (danse butô), Sophie Cournède (danse butô).
et à 21.00 concert avec le Trio 
Paris - Fincker – Maupeu (Chapelle)
Dimanche 22 juin 
Atelier de danse butô de 10.30 à 18.00 (avec pause déjeuner) dans la salle de l’Espace AIR à Sarrant.
Nous invitons le public à venir découvrir la danse butô à travers la pratique corporelle.
Dans les locaux de l’espace AIR, un atelier de six heures sera proposé et animé par Yumi Fujitani.
Participation 40 €, 30 € pour les habitants du Gers grâce à notre partenariat avec l’ADDA 32.
Inscription indispensable au plus tard 15 jours avant le stage avec l’envoi de 50 % du montant à l’ordre de AIR.

Nous remercions nos partenaires :
Pays porte de Gascogne
ADDA 32
Mairie de Sarrant
Conseil Général du GERS                                                             Espace A.I.R.                                                                              
Place de l’Église 
32120 Sarrant
Tel : 06.74.44.25.76 – 05.62.61.96.80
 Mail : info@espaceair.com
Site : www.espaceair.com
http://regina-goerger.binhoster.com/http://yumifujitani.blogspot.fr/http://regina-goerger.binhoster.com/http://www.katatsumuri.fr/page%20arti%20jp%20paris%20ZAITSU%20Gyohei.htmlhttp://www.danseintuitive.comhttp://yumifujitani.blogspot.fr/http://regina-goerger.binhoster.com/http://www.katatsumuri.fr/page%20arti%20jp%20paris%20ZAITSU%20Gyohei.htmlhttp://www.danseintuitive.comhttp://yumifujitani.blogspot.fr/mailto:espaceair@me.com?subject=http://www.danseintuitive.comshapeimage_2_link_0shapeimage_2_link_1shapeimage_2_link_2shapeimage_2_link_3shapeimage_2_link_4shapeimage_2_link_5shapeimage_2_link_6shapeimage_2_link_7shapeimage_2_link_8shapeimage_2_link_9shapeimage_2_link_10shapeimage_2_link_11
Voir L’afficheAffiche_TRACES__4_Affiche.html
Voir les photos
 de Jean-Luc DurazPhotos_TRACES_2014J_L.html
Voir les photos
 de Georges
 QuerolPhotos_TRACES_2014Georges_2.html
Voir les photos
 de Pierre-André SixPhotos_TRACES_2014P_A_SIX_2.html
Voir le film de 
TRACES #4Film_TRACES_4.html